挪威西藏之声3月19日报道：西藏政教领袖达赖喇嘛今天（19日）在印度北部达兰萨拉借用传法机会，再次公开表示退休决定的坚定立场。

达赖喇嘛今天在达兰萨拉出席藏历1月15日酥油灯节佛事活动时强调，（录音）我是诚心实意地一步一步推行 民主，虽然西藏人民经常所说达赖喇嘛向藏人赐予了民主，民主显然不像东西一样交给某人，但在10年前开始，就认为不能由我再点名某个人担任西藏流亡政府首 席部长，而是通过民众投票选举首席部长，实际上，诞生民选首席部长开始，就已经改变了达赖喇嘛或甘丹颇章政权掌控西藏政教事务的历史，因此，曾一直表示自 己已处于半退休状态。

达赖喇嘛表示，（录音）要实现一个名副其实的、健全的民主体制，只不过是时间的早晚问题，国王或大喇嘛来 统治已过时，我们必须顺着国际大发展趋势走下去，因此，民主选举制是最佳的发展轨道。比如拥有庞大人口的印度，有很多复杂的问题，聚集着很多宗教团体，生 活着不同文化和语言的族群，但因为印度是一个民主与法制的国家，享有充分的宗教信仰、言论和新闻自由，才可以维持稳定和统一。再说中国因为实行专制，经常 出现各种问题。

达赖喇嘛说，（录音）最近中国官方公布的资料显示，中国国内的维稳开支远高于国防支出，说实话应感到羞 耻，因为，内部敌人多于外部敌人，共产党一项宣称要为人民服务，成立人民政府，但民众的意愿是否兑现，就看是否拥有民主选举，以目前的状况，只靠武力镇压 来维持权责已经过时，因此，只有一个人来抓住权力是非常不妥的。

达赖喇嘛还表示，（录音）只有我达赖喇嘛一个人来行使主管是完全不妥，从第五世达赖喇嘛开始历代达赖喇嘛 担任西藏最高领袖职务，而现在已到了21世纪，必须要改变这种局面，因此，作为第十四世达赖喇嘛的他来诚心实意地、勇敢果断地收回达赖喇嘛掌控西藏政教最 高领袖的职位是最合适的，除了自己之外，没有任何人可以为此做出决定，因此，他做出了这一决定。

达赖喇嘛还针对境内外藏人尤其是境内藏人通过电话对他的退休决定表达担忧方面指出，（录音）他的退休决定 可以促使巩固西藏流亡社会，会得到国际社会的更大认可与支持，同时也会向世人证明，中共政府经常所说的根本不存在西藏问题，只有达赖喇嘛个人和其前途问题 的说法纯粹是一个谎言的事实，流亡藏人实施的民主体制可以逼问中共的独裁专制等，因此，境内藏人大可放心，并把这一伟大的决定完全作为自己的荣耀和骄傲。 达赖喇嘛也强调，这完全不是自己失去信心或放弃西藏自由事业，民选的政府和领导行使一切权责，如果遇到特大的困难，达赖喇嘛绝对不会坐视不管。

达赖喇嘛表示，（录音）达赖喇嘛退休决定是通过长年累月、仔细研究后做出的决定，这对西藏人民的未来前景 带来长远利益，因此，境内藏人大可放心，说退休,只是放下了甘丹颇章的政治权责，而不是在撤销甘丹颇章，如果只要藏人和佛教信众认为还需要达赖喇嘛转世体 制，甘丹颇章将会继续存在。

达赖喇嘛最后表示，（录音）说实在，西藏自治区政府领导们，也必须要考虑一下，我们虽然流亡在外，但实行健全的民主选举，如果真的能干，首先你别管中国中央政府，在西藏通过民主投票的方式来选举领导，这样很好。