在中国四川省发生的地震灾害夺走了许多人的生命并使更多的人受伤，这使我悲痛万分。在此，我向那些直接受到2008年5月12 的强震所影响的家家户户表示衷心的慰问。我为那些在地震灾害中伤亡的人士念经祈祷。

达赖喇嘛

2008年5月13 日