BBC网站9月24日报导，数以千计历史悠久的西藏书籍正在数位化（数码化），以便保存藏传佛教的丰富文化。

在美国纽约的西藏佛教资源中心的工作人员忙碌地扫描数以亿计的书页，把资料传进电脑。这些资料继而储存到电脑光碟上，最后也送到互联网上去，让每一个人都可以使用。

西藏佛教资源中心创办人和总裁史密斯解释说：“这些典籍蕴含着历史和智慧，我们才刚开始领略到。”

西藏佛教资源中心是非盈利机构，开支全靠私人捐赠。这个中心拥有12000册西藏典籍，可能是西方甚至是世界上藏量最丰富的。这些典籍很多是1950年代中国入藏时，西藏难民携带着翻越喜马拉雅山逃难时带出来的。典藏之中包括佛学、数学、幻术、古代风俗等。

这些书籍都是手写或者木刻印刷而成。史密斯说，这个计划的主要目的是保存，因为这些典籍的纸张已经开始残破脱落。

扫描这些书籍是一项艰巨的工作，这个中心得到了喜马拉雅艺术计划、佛吉尼亚大学和西藏知识联会的帮助。

史密斯说，这些书籍非常重要，不光是对西方而言，对重建西藏文化的藏人也非常重要。