2010年3月10日,是西藏人民和平反抗中國統治51週年的紀念日。在這個重要的紀念日,向至今為西藏政教事業獻出寶貴生命的英雄兒女們獻上我們崇高的敬意,對現在仍在遭受暴虐的同胞們表示同情和問候。

正如西藏流亡政府在去年的3.10講話中所詳細地闡述的那樣,過去的五十年裏,境內外全體藏人遭受了無限的痛苦,西藏政教事業以及民族遭到了無法挽救的劫 難。在此,我們對境內外藏人繼續勇敢的為西藏正義事業奮鬥,以及為保存和發展西藏的宗教和文化等政教事業所做出的偉大貢獻表示敬意。這些積極的成果來自於 聖尊達賴喇嘛的發心和功業,所以在此表示特別的感謝!

去年三月十日至今,西藏流亡政府和全體流亡藏人舉辦了一系列流亡五十週年的紀念活動,例如象感謝所在國政府和人民的各種活動等。最近,西藏流亡政府全體公 務員召開了討論會,不僅對過去的經驗進行了總結,而且對未來的工作進行了深入的討論。還把總結出的要點向聖尊達賴喇嘛作了匯報。再次增強了繼續堅持非暴力 的原則,直至西藏問題徹底解決的信心 。相信,境內外全體藏人會團結一致的為這一偉大的弘願而奮鬥。

我們對自2008年3月10日起,西藏境內出現的新危急,至今沒有任何實質性的改善而深表擔憂。因此,呼籲中華人民共和國領導人立即停止對西藏任意的武力 鎮壓和人權踐踏,並且停止在沒有任何公正審判的情況下,對藏人判處死刑以及長期關押等非人道行為。同時,強烈呼籲立即釋放以班禪喇嘛更登曲吉尼瑪為首的所 有無辜藏人,也呼籲境內全體藏人審時度勢保持克制,維護社會的穩定。

在進行的藏中會談中, 2008年10月31日,我們向中國政府有關官員提交了<<有關全體西藏民族實現名符其實自治的建議>>明確闡述了境內外藏人的 意願。同時對中國政府歪曲解釋全體西藏人要求實施<<民族區域自治法>>中各項條款的問題進行了說明。為了再次提出兩條新的要 求,今年1月30日至31日,聖尊達賴喇嘛的兩位特使在北京與中國政府官員舉行了第九次會談。在這次會談中按聖尊達賴喇嘛的旨意提出的第一點要求是:聖尊 達賴喇嘛所想的是六百萬西藏人的福祉。對此,中國政府稱:大多數西藏人的情況是幸福的,而且得到了滿足,沒有西藏問題,但是，我們認為,大多數藏人在政 教、經濟、語言和文化以及社會地位等領域沒有得到滿足而面臨嚴重的困境。由於雙方觀點分歧很大,所以提出為了瞭解事實情況雙方到實地聯合進行詳細調查是非 常重要的。這樣的調查要在所有藏人沒有任何恐懼和擔憂的情況下,以及具有自由表達自己福祉真實情況的機會下進行。如果這樣的調查結果表明,大多數藏人沒有 困難,滿意現在的狀況,那麼這符合聖尊達賴喇嘛意願,從此,沒有必要爭論西藏問題。如果證明大多數藏人對當前的狀況不滿意,中國政府必須要實事求是地承認 問題的存在,並且為瞭解決這些問題雙方進行協商和聯合尋找解決問題的出路。

第二點要求:自2008年3月10日開始,在整個西藏發生了和平抗議。中國政府指責其事件是由聖尊達賴喇嘛和西藏流亡組織所策劃。在中國深圳非正式會談上 對此進行了討論,並表達了這一指責是沒有任何根據的,而且無法接受。那次討論的結果是在第七次會談中中國政府承認了這一事實,並把"三個停止"改為"四不 支援"。但是,中國政府仍然繼續著這樣的指責。所以,現在中國政府必須要澄清是否堅持第七次會談上的立場。如果立場發生了變化,中國政府必須調查這一指責 是否屬實。在西藏和流亡社會進行符合科學依據的調查,找出證據,雙方都應該承認這樣的調查結果.如果調查證明是我們的錯誤,將進行懺悔和禁止,避免以後發 生類似的事件。如果調查結果證明我方無任何錯誤,那麼中國中央政府不僅要澄清事實，同時要在國際和國內停止無理的指責。

中國政府不但對以上兩點要求沒有給予任何的回答,而且在會談之後的記者會上沒有提及我們提出的要求。我們將繼續誠懇地提出以上兩點要求。如果中國政府的觀點和言論有根據,對這樣的調查不需要任何遲疑,而且眾所週知經過一次嚴格的調查就會清除未來解決問題的障礙。

在過去與中國政府的九次會談中,達賴喇嘛的特使提出了沒有必要討論達賴喇嘛私人以及他周圍極少數人的前途問 題,並在之前已經明確地表明瞭會談的唯一主題是六百萬藏人的福祉問題。今天,再次可以完全肯定地說明:在每一次的會談中沒有提及和聽取有關達賴喇嘛私人的 前途問題,因此中國政府聲稱:只商談達賴喇嘛私人的前途問題,沒有商談西藏民族福祉問題是不符合事實的,而且也是與會談無關的言論。在此明確地說明:未來 與中國政府繼續會談的誠意沒有任何的改變,但是商談主題是六百萬西藏人的福祉問題,而絕不是達賴喇嘛私人的前途問題。

我們認為西藏問題是可以在中華人民共和國框架內解決的內部問題,所以我們與中央政府進行接觸。可是中方在國際關係以及在國際上到處討論達賴喇嘛和西藏問題,而且製造巨大的壓力造成了西藏問題的國際化,這是眾所周知的事實。

我們的鬥爭事業是正義和非暴力為原則的,所以境內外全體藏人要相信和實踐這一原則,相信終究有一天肯定會得到解決的。熱愛正義的國家,民眾和政教領袖等對 西藏問題關注和支援日益增長。特別值得一提的是在中國境內已出現不少知識份子歡迎和支援達賴喇嘛的[中間道路],並且正在證明中國政府錯誤之對藏政策的這 一事實。還有雙贏的[中間道路]原則是人類所追求的和平理念。而且得到了美國等很多友好國家的大力支持同時也得到了大多數境內外藏人的歡迎和支援,因此正 在取得偉大的成就。在此,也感恩達賴喇嘛指出如此正確的道路,同時我們將繼續保證堅持這一政策。

在過去的六十年裡中國政府的殘酷鎮壓和暴虐,未能消滅藏人的勇氣和意志,所以我們也相信藏人不會被中國政府現在實施的軟硬兼施的政治手段所左右。

我們還呼籲全體藏人在原有的民族凝聚力基礎之上, 進一步鞏固和加強在2008年事件中所形成的團結精神,要隨時警惕對方的挑撥,絕對不能為一些小問題而導致藏人內部發生矛盾。

境內藏人要非常關注的兩件事是:加強青少年的的教育,要努力培養具備傳統文化和現代文化知識之人才的同時,培養更多的專業人員和各領域的研究人才;並設法 保護西藏高原脆弱的生態環境。以上這些與政治無關,但是卻關係到藏中人民眼前和長遠的利益,所以需要大家共同去努力。另外要努力實踐聖尊達賴嘛為全球人 類,特別是對雪域民眾的有關利益今生與來世的政教方面的開示。

在行政管理上分成很多塊的西藏民族,如果能統一在一個行政部門下,對教育、文化、衛生、建設等諸多領域進行管理。特別是對西藏獨特的文化和民族認可的保護 具有重大意義。因此如同從1951年開始多次提出全體西藏民族在一個自治的行政管理下的要求一樣,今年中國中央政府召開的第五次西藏工作會議上召集了西藏 全區的代表,並就全體西藏民族統一發展進行了規劃,這是個積極的變化。對確認整個西藏,特別是農牧區民眾落後的事實值得歡迎。我們希望,並等待落實整個藏 人居住區統一的發展政策。

2010年7月聖尊達賴喇嘛將跨入75週歲的華誕。因此, 噶厦有计划将举办比以往更丰富多彩的宗教活動来庆祝尊者的诞辰。另外9月2日是西藏流亡社會創建民主體制50週年。因此在西藏人民議會領導下將適當地舉行創建西 藏民主體制50週年紀念活動,希望引起全體藏人的重視。境內藏人雖然很難從言行上直接參與和表達,但是我們始終相信境內外藏人在心靈上是完全一致的。

最後,祈願聖尊達賴喇嘛長久住世!所願任運成就!願西藏問題早日得到解決!

西藏流亡政府噶廈

2010年3月10日