扎西德勒!

女士们先生们，藏族兄弟姐妹们，来自世界各地的民运同道们，今天在场的所有表达自己对流亡藏人同情和支持的朋友们：

1959年3月10日是藏人难以忘怀的日子，是标志拉萨起义开端的日子，这一天直接的结果就是达赖喇嘛和他的十万藏人的流亡。今天是那个悲惨日子的五十周年纪念日。我们中国民运人士在这里表达我们对失去家园的藏族兄弟姐妹的理解和同情。

藏族兄弟姐妹们，我们今天向你们表示我们对你们的自由西藏运动的全力支持。但是我们必须清楚地知道，中国共产党和他的恶政是包括西藏在内全中国的所有问题的根源。是中共的恶政导致了无数藏人流离失所和他们的精神领袖达赖喇嘛流亡半个世纪。中共还是中国人民追求民主自由、人权和尊严道路上的巨大障碍。我们可以说，中共是自由西藏运动和中国民主运动的共同的敌人。

很显然，中共绝无诚意与达赖喇嘛的特使进行谈判，给予西藏有实质意义的自治。中共采用的是猫捉老鼠的游戏，纯粹的欺骗和愚弄国际社会。

藏族兄弟姐妹们，你们具有丰富和独一的历史、语言、文化和生活方式，构成了人类文明的宝贵部分，所以希望有一个高度自治以保持西藏独有内涵。

我们需要自由，我们需要民主，我们需要公义，我们需要平等。我们需要一个民选的政府来治理中国。这就是当今中国民主运动的政治诉求。但是我们必须保持头脑冷静，一厢情愿的盼望改变中共领导人的思维方式将收效甚微，甚至一无所有。中共不会自动地走进历史垃圾堆，中共只能被我们所能汇集的正义和进步力量赶下历史的舞台。

这就是为什么我们民主中国阵线去年十一月走访达兰萨拉寻求加强自由西藏运动和中国民主运动两者的团结合作的原因。这就是为什么中国民运代表团再次访问达兰萨拉的原因，继续这条政治路线，支持西藏的自由运动，同时也希望获得对我们崇高事业的支持，以期凝聚起不可阻挡的动力来从新塑造中国。

一个民主的中国是解决中国所有问题的方案和关键，同时也是寻求西藏真实自治的关键。我们能否对我们的共同目标视而不见？不，我们不能。

历史的变化将在中国发生。我们能否作壁上观？不，我们不能。

时不我待。我们能否把这个历史重任留给我们的下一代？不，我们不能。

全体中国人民，无论是汉人、还是藏人，还是其他少数民族，应该决定立即行动。此时此刻，我们等待了进六十年的漫长，是根本改变中国的时刻了。

这就是我们再次来到达兰萨拉的所追求的目标。

谢谢大家。

2009年3月10日星期二于印度达兰萨拉