桑杰嘉:刻意歪曲事实——新华社记者的无奈
*?php if ($show_messages):print $messages; endif;?*/>对于大多数流亡西藏人来说中共新华社之名是来自于上世纪七十年代,中共驻香港的新华社负责人拜见达赖喇嘛二哥嘉乐顿珠,其为牵线当时的中共最高领导人邓小平会晤嘉乐顿珠开始的。
对于我本人关注中共新华社是1999年美国轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆后,有报道说由于中共新华社记者在那里从事间谍活动,因此被美国炸了。之后看到较多的有关培养新华社记者为情报人员等诸如此类的报道。那时,我在流亡途中。再后来,中共新华社的每一篇颠倒是非,谎言连片的报道都是我桌上不可少的东西。同时,也听说了很多中共记者在国外丑陋行径。。
当然,真正零距离看中共新华社记者是今年11月。。
11月17日,西藏流亡政府组织召开流亡藏人特别大会,由于大会刚好是藏中第八次会谈之后,而且,更由于中共对藏中和谈没有诚意而使谈判没有取得任何的进展。所以,全球对这次特别大会非常关注。虽然,达赖喇嘛之前对大会进行评估。。
11月16日,西藏流亡政府外交与新闻部办理记者证的两位工组人员被一群又一群的记者所包围,记者们抓紧办理记者证件准备参加17日的大会开幕仪式。大概已经下班了(下午五时下班),办理证件的工作人员还在忙个不停。。
正在这时,亚洲人脸孔的一女两男走进了西藏流亡政府外交与新闻部。首先他们说是FREE LANCE。由于媒体记者很多,流亡政府决定这次只给新闻社的记者办理证件,而对FREE LANCE不办理证件。因为被称为FREE LANCE实在太多。就这样拐弯抹角地说来说去,最后还是很尴尬地亮出了底子----新华社记者的真面目。其实,达兰萨拉是个给世界开放的地方,对此任何人都不觉得惊奇。更何况西藏政教领袖达赖喇嘛在世界各地对中国记者是非常的欢迎和照顾。而且,西藏流亡政府是非常欢迎中国媒体到达兰萨拉采访。。
其实,新华社记者不必如此躲躲藏藏的,因为,中国北京人民大学的学生今年三月份都光明正大地到达兰萨拉“搞研究”。( 当时写有“北京大学生在“恐怖组织”大本营达兰萨拉”的文章。)相比之下,现在流亡藏人在达兰萨拉的抗议活动有所缓和。。
11月17日上午九时三十分,世界媒体所关注的“流亡藏人特别会议”开幕了。近六十多家媒体的记者纷纷采访大会,跟以往不同的是在媒体队伍中有一片独特风景---新华社记者的忙碌。他们因为是首次到达兰萨拉的原因吧?不停的拍摄会场能拍摄到的每一个部分。当然,这是很正常的事,作为媒体记者大家很希望拍摄更多的画面。。
新华社记者 “团”之前放话不一定进行报道有关达兰萨拉的采访内容。而且,也坚持媒体一贯的立场宣布不代表“官方”。前一句话是可以理解,毕竟是中共官方的媒体,报道事实中共不答应的,但后一句话知内情的就会知道无法自圆其说的。。
新华社记者的无奈并非他们无法报道事实的问题,(这是预料之中的)而使他们经过包装,偷梁换柱是非颠倒(虽然这是中共一贯的做法)的报道。。
由于新华社记者以新华社之名进行报道,中共至今丑化、妖魔化达赖喇嘛和西藏流亡政府以及青年会的谎言不攻自破----新华社记者都可以自由采访达兰萨拉和流亡藏人大会证明这里没有藏汉民族的种族仇恨,更没有所谓的恐怖分子。。
因此,新华社记者无奈的以《国际先驱导报》记者之名发表了文章和图片。其中一篇文章的标题很荒唐,什么“人间天堂?探访达赖居住地”。思维正常的人都非常清楚,人间是不会有“天堂”的,是“天堂”就不会是人间。另外,西藏流亡政府从来没有说过达兰萨拉是“人间天堂”,而且,包括所有的流亡藏人没有说达兰萨拉是“人间天堂”。(又一胡编乱造)从标题可以看出这篇文章是专门丑化达兰萨拉的。不防大家看看对达兰萨拉的描述:。
----“‘西藏流亡政府’把达兰萨拉描绘成‘人间天堂’,但多数满怀希望而去的藏人收获的却是失望。”
---“‘流亡政府’的财政状况依然非常窘迫。破旧不堪的‘政府’办公大楼,也许能印证其惨淡经营的境地。楼道里光线阴暗,办公电脑多是老式的CRT显示器台式机,连打印机也没有彩色打印功能,办公室里的桌椅更是破旧不堪。”。
----“值得注意的是,儿童村的学校采用藏语和英语双语教育,6年级以下是完全藏语教学,6年级以上开始藏英文双语教学,美其名曰‘为学生未来报考印度和欧美高等学校做准备’。汉语教学一开始就被排除在外,而语言的隔阂与沟通的不畅,正是矛盾和误解产生的原因之一。”。
荒唐!跑到达兰萨拉批评藏人!太嚣张还是逻辑出问题了?中共五十年来开设汉语教学结果怎样?难道今年三月西藏的抗议是:“语言的隔阂与沟通的不畅,正是矛盾和误解产生的”?。
然后,图片的说明是“流亡藏人代表脸上难有笑容”来证明会议不会有成果的。笑话,这位记者似乎忘了“人民代表大会”的代表们是一幅什么样的表情----死板的脸、统一的姿态、统一举手表决......。
当然,还有很多分文不值的文章是使用新华社《国际先驱导报》记者的资料写的。如直击“全球流亡藏人大会”等等。。
这就是一个堂堂大国---中国媒体的无奈。不能报道记者所看到的事实,而要报到政府所需要的(哪怕编造也得写)。不能按自己正式身份----新华社记者之名进行报道。这对于一个正常的媒体人是多么大的“虐待”?除非是那些特工和间谍之外无法做到。。
2008年12月2日。
(转载自博讯)。






