《西藏七年》的作者、奥地利登山探险家亨利其﹒哈里尔 (Heinrich Harrer) 于2006年1月7日在他的祖国奥地利去世，享年93岁。下文是达赖喇嘛给哈里尔夫人写的慰问信。

敬爱的哈里尔夫人：

获悉挚友亨利其﹒哈里尔去世，深感悲痛。在此向您和家人表示慰问。亨利其﹒哈里尔是我的挚友，他曾教过我英语，他是我的奥地利籍英文教师，所以，我感到特别的悲痛。

当1949年我与他初次会面时，他是一个从我并不熟悉的世界里来的人。从他那里我学到了许多，尤其是有关欧洲的事。

亨利其通过他的畅销书《西藏七年》和许许多多的讲座，让外界了解有关西藏和西藏人民的真实情况，做出了卓越的贡献。借此机会，对他表示衷心的感谢。亨利其的著作和言论处处显示了他热爱西藏人民并尊重西藏文化的国际主义和人道主义精神。

我们西藏人的确失去了一位忠诚的西方朋友，西藏失去自由之前，他曾有幸在那里亲身生活过七年。我们西藏人将永远会记住亨利其﹒哈里尔。

哈里尔夫人，让我与您和家人一起祈祷吧！

达赖喇嘛

2006年1月9日

(仁青塔西译)