我曾向所有华人呼吁过。今天，我以一个佛祖释迦牟尼的忠实弟子和出家比丘的身份，愿向中华人民共合国内外信教的华人兄弟姊妹，尤其向佛陀的追随者们，就人道相关的事务，再向所有广大教友们作以下呼吁:

汉藏两族人民都同样修行大乘教法，同样的，对受苦受难的有情众生，我们都以慈悲为怀，以母相待。因此，在汉地所称的“观音”和藏地所称的“晋热色”，都是汉藏两族共同皈依的慈悲本尊，同修慈悲心的基础。佛教从印度传入西藏之前先传入中国，所以我经常把华人同修们视为学长而崇敬。

如同你们多数人所知道的，今年三月十日开始，拉萨和藏区的许多地方发生了示威抗议。这些事件是由于藏人对中国政府的治藏政策深感不满而引发的，我为当时死难的汉人和藏人深感悲痛。我当时立即向中国当局和藏人呼吁必须要克制，尤其向藏人呼吁不要走暴力之路。

很不幸，尽管许多国际领导人、非政府组织、知名人士、特别是很多中国知识分子，向中国政府提出采取克制的呼吁，但中国当局仍然采取了残暴的手段。

在这次事件的过程中，有人丧生，多人受伤，还有更多的人被拘捕，打压还再继续，尤其传统上被视为佛教知识文化宝库的寺院已成为主要的打击对象，许多寺院已被封锁。据我们所知，不少被拘留的人正遭拷打和虐待，这种打压的方式，似乎是官方授权的政策的一部分。

在不允许国际观察人士、媒体或游客去西藏的情况下，我深切担忧那些被拘捕的藏人的命运，其中不少人在打压中受了伤，尤其是那些居住在偏僻地区的受伤人员，因恐惧而不敢去看医治疗。据可靠消息，不少人逃亡到山上，但他们在那里短粮缺衣、无房无室，而留在家里的人，怕自己将成为下一个被逮捕的对象而终日处于恐惧之中。

为正在遭受的痛苦使我深感不安。这些事件最终朝哪个方向发展，我深感担忧和不安。如同我长期努力和敦促一样，我不认为打压能够妥善解决问题并达到长治久安的目的。我坚信，通过藏人和中国领导人之间的对话来解决问题，才是向前迈进的最佳途径。

我曾多次向中华人民共合国的领导人重申，我没有把西藏分离出去的意图﹔为了能够长期保存和发扬佛教文化、语言文字，以及藏民族的特性，我们所寻求的，是全体藏族人民能够享有具有实质意义的自治。

丰富的西藏佛教文化已是中华人民共合国的博大文化之一部分，且具有利益华人兄弟姊妹的能力。 因此，我呼吁，请你们支持并敦促中国政府立即停止正在进行的残暴打压、释放所有已被拘捕的人、受伤人员能够立即获得医治。

愿一切吉祥

世达赖喇嘛释迦比丘丹增嘉措

于二零零八年四月二十四日