达赖喇嘛特使嘉日洛地坚参和格桑坚参将于明天抵达中国，与中国官方代表进行会谈，这是双方的第九轮商谈。双方的对话开始于2002年，这次是两位特使在间隔15个月之后再次前往中国。

陪同两位特使的资深助理是西藏和谈工作小组成员阿底夏‧丹增彭错和布琼次仁，以及和谈工作小组办公室秘书晋美巴桑。

西藏和谈工作小组在达兰萨拉召开了為期两天的会议，由噶伦赤巴桑东仁波切主持，会议拟定并完成了西藏代表在北京讨论的议题。1月22日噶伦赤巴和两位特使向达赖喇嘛尊者简报，并获的达赖喇嘛尊者的指示。

代表团预计下月初返回印度。

达赖喇嘛办公室秘书长

曲美仁增

2010年1月25日