嘉日洛珠坚赞先生，格桑坚赞先生及两名高级助理今天离开印度前往中国。自2002年9月份他们访问了北京及包括拉萨在内的其它一些地区之后，此次为他们的第二次访问之行。

嘉日洛珠坚赞先生是达赖喇嘛的特别代表，格桑坚赞先生是达赖喇嘛的代表。

他们的这次访问是延续去年9月份开始与中国领导部门重建接触的工作。

达赖喇嘛对这一进展感到非常高兴并表示他希望接触工作继续朝商谈解决西藏问题的方向发展。

达赖喇嘛办公室

2003年5月25日