嘉日•洛珠坚赞先生、格桑坚赞先生及两名高级助理将于2004年9月12日前往中国，继续推进2002年9月和2003年5至6月份建立的接触。

这次他们除了会面中国有关领导人外，也许参观访问西藏的一些地区。

嘉日•洛珠坚赞先生是达赖喇嘛的特别代表，格桑坚赞先生是达赖喇嘛的代表。

9月8日特使团向达赖喇嘛请示临行前的指导工作，当时在场的还有首席噶伦桑东仁波切。

特使团再次能够前往，达赖喇嘛深感高兴，他希望能够取得进一步的进展，并为解决西藏问题导致实质性谈判。

达赖喇嘛办公室秘书

哲童•丹增格且

2004年9月11日